government position的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政府職位」指的是在政府機構內部擔任的各種職務或角色,這些職位通常涉及公共政策的制定、執行和管理。政府職位可以包括官員、部門主管、顧問、助理等,這些角色在不同層級的政府(如中央政府、地方政府)中發揮各自的職能。這些職位的職責可能包括制定法律、規劃城市發展、管理公共資源、提供公共服務等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A job in the government.
  2. A role that helps run the country.
  3. A position in a public organization.
  4. A job that involves making rules for people.
  5. A role that has responsibilities in public administration.
  6. A job that involves governance and policy-making.
  7. A position that contributes to the management of state affairs.
  8. A role within a governmental structure that impacts public policy.
  9. An official capacity within a government that influences legislative and administrative functions.
  10. A position of authority or responsibility within a government entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public office

用法:

指的是由選舉或任命產生的政府職位,通常涉及公共事務的管理和服務。這些職位可能包括市長、議員、州長等,通常需要負責對公眾負責的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他當選為市議會的公共職位。

He was elected to a public office in the city council.

例句 2:

她在公共職位上推動了多項社會改革。

She promoted several social reforms while in public office.

例句 3:

擔任公共職位需要高度的責任感。

Holding a public office requires a high sense of responsibility.

2:Government role

用法:

指在政府內部的具體職務或職責,這可以包括政策制定、執行和監督等。這些角色在不同的政府機構中發揮作用,影響國家的治理和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他在政府的角色是制定新的環保政策。

His role in the government is to formulate new environmental policies.

例句 2:

每個政府角色都有其獨特的責任和任務。

Each government role has its unique responsibilities and tasks.

例句 3:

她在政府的角色讓她有機會影響社會變革。

Her role in the government gives her the opportunity to influence social change.

3:Civil service position

用法:

指在政府機構中擔任的職位,通常需要通過考試或其他選拔程序來獲得。這些職位涉及公共服務,並且通常受到法律和規範的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

她通過考試獲得了一個公務員職位。

She obtained a civil service position by passing the exam.

例句 2:

公務員職位通常提供穩定的職業生涯。

Civil service positions usually offer stable career paths.

例句 3:

在公務員職位上工作需要遵循嚴格的倫理標準。

Working in a civil service position requires adherence to strict ethical standards.

4:Official position

用法:

指在政府或公共機構內部的正式職務,這些職位通常具有一定的權力或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在政府的官方職位讓他能夠參與重要決策。

His official position in the government allows him to participate in important decisions.

例句 2:

在官方職位上工作需要具備專業知識。

Working in an official position requires specialized knowledge.

例句 3:

她的官方職位使她能夠推動社會政策的改變。

Her official position enables her to advocate for changes in social policy.